Tag: inequality
-
True borders are those that separate a person from justice.
Ángel Marroquín True borders are invisible. They are not those that separate one country from another, those that stamp passports at immigration controls. True borders are those that separate a person from justice, a mother from the dreams of education for her children, a father from an adequate salary to feed her family. Borders are…
-
Las verdaderas fronteras son las que separan a una persona de la justicia
Ángel Marroquín Las verdaderas fronteras son invisibles. No son las que separan a un país de otro, las que estampan pasaportes en los controles migratorios de los aeropuertos o las que folclorizan las diferencias entre personas de un pueblo u otro. Las verdaderas fronteras son las que separan a una persona de la justicia, son…
-
Hotel Europe
Ángel Marroquín Welcome to Europe Hotel. Located in the breathtaking landscape of the first world, surrounded by incomparable pieces of art and culture, we are happy to offer you the best of what your fantasy dares to imagine. But today, it will be different. We invite you to experience something unusual, exciting and audacious. Today…
-
Hotel Europa
Ángel Marroquín Bienvenidos al Hotel Europa. Situado en medio de los más bellos parajes del primer mundo, rodeado de incomparables obras de arte y cultura, estamos felices de ofrecerle lo mejor de lo que su fantasía se atreva a imaginar. Pero hoy será distinto. Hoy le invitaremos a vivir algo inusual, excitante, atrevido. Hoy visitaremos…
-
The opposite to White Privilege is not guilt, it is Justice
Some time ago, I took part in a political rally about the environment. A young activist approached me. We exchanged the usual greetings, and he asked me where I was from and what I thought of the rally. I told him about my country being exploited by multinational extractive companies, living in semi-feudalism and under…
-
La reacción frente al privilegio no es la culpa, es la justicia
Ángel Marroquín En una ocasión fui a una manifestación pública en favor del medioambiente. De pronto un joven activista se me acercó. Intercambiamos frases de cortesía, me preguntó de dónde era y qué pensaba de la manifestación. Le hablé de mi país explotado por empresas extractivas multinacionales, viviendo en el semi-feudalismo y el eterno embrujo…
-
The despair of others
Ángel Marroquín A few weeks ago, Priti Patel, England’s Home Secretary, wanted to ban social media posts attacking the government policy regarding the ongoing crisis of immigrants and asylum seekers in the English Channel. In just three days, about 600 migrants trying to cross the channel into England were intercepted by the police. So far,…
-
Glamorizar la desesperación ajena
Ángel Marroquín Priti Patel, Home Secretary de Inglaterra busca prohibir posts en redes sociales que ataquen al gobierno respecto a la actual crisis de inmigrantes y solicitantes de asilo en el canal de la Mancha. Solo en tres días cerca de 600 migrantes fueron interceptados por la policía intentando cruzar el canal hacia Inglaterra. Hasta…
invisible borders 