Tag: hope
-
Someone took you in
Ángel Marroquín Imagine that you are travelling to your vacation and you get lost at the airport where you have to make a connection and you miss the flight. Imagine that you don’t have enough money and that it gets dark. You feel lost, alone, and distraught. Despite the fact that all your life you…
-
Alguien te ha dejado entrar
Ángel Marroquín Imagina que vas viajando a tus vacaciones y te extravías en el aeropuerto donde debes hacer una conexión y pierdes el vuelo. Imagina que no tienes dinero suficiente y que se hace de noche. Te sientes perdido, solo y angustiado. Pese a que toda tu vida has derrochado autosuficiencia y seguridad en ti…
-
We are blow-ins / Nomadland
Ángel Marroquín Memento Mori is a Latin catch phrase that means “remember that you will die” and using it was one way in which the Romans tried to remind themselves that they were mortal, that they should live focused on the present and aware of the transience and banality of everything. It is said that…
-
The Elephants leave Xishuangbanna
A month ago they left. They are fifteen and they have walked 500 kilometres leaving behind empty barns, confused peasants and a puzzled international press. Originally from Xishuangbanna, China, these elephants began their journey at the end of May 2021 for no apparent reason. They did not lack food and the area in which they…
-
Los elefantes dejan Xishuangbanna
Hace un mes se levantaron. Son quince y han caminado 500 kilómetros dejando tras de sí graneros vacíos, campesinos confundidos y una prensa internacional estupefacta. Originarios de Xishuangbanna, China, estos elefantes iniciaron su periplo a finales del mes de mayo del 2021 sin ninguna razón aparente. No les faltaba alimento y la zona en que…
-
Debes marcharte ahora: ¿Qué quieres conservar?, ¿Qué estás dispuesto a dejar atrás?
El año 2018 se publicó el artículo “Deep adaptation: A Map for Navigating Climate Tragedy” del profesor Jem Bendell. Desde entonces las ideas contenidas en este texto han influenciado diversas iniciativas medioambientales en el mundo. Tal vez uno de los movimientos que más se ha inspirado por el texto es Extinction Rebellion. A continuación quisiera…
-
Do you want to run away? Where would you go?
Ángel Marroquín The idea of the bandit riding towards Mexico, with the sunset behind him and carrying two big bags of money, no longer exists. And it is not that crime is over, or that escaping does not continue to be a critical task for all who want to disappear from their current boring life,…
-
¿Quieres huir?, ¿Hacia dónde irías?
La idea del bandido cabalgando hacia la frontera de México, con el crepúsculo a su espalda y cargando con dos alforjas pintadas con el signo dinero ya no existe más. Y no es que el delito se haya terminado o que escapar no siga siendo una tarea crítica para el gran ejército de los que…
-
Pancora
A Ricardo. Un sábado en la noche fuimos a ver una pelea al club de boxeo que había cerca del departamento en que vivía en ese tiempo. Las peleas preliminares estuvieron buenas y calentaron el ambiente para la de fondo: un desconocido boxeador de la provincia lejana retaba a un púgil local que contaba con…
-
Memento Mori
Ángel Marroquín Memento Mori es una frase en Latin que quiere decir “recuerda que morirás” y usarla era una forma en que los Romanos intentaban recordarse a sí mismos que eran mortales, que debían vivir enfocados en el presente y conscientes de la fugacidad y banalidad de todo cuanto les rodeaba. Se cuenta que en…
invisible borders 