Category: Spanish

Existen dos lenguas: la materna y la otra. La primera nos es impuesta y conlleva una serie de implícitos que solo al dejarla podemos ver con claridad.  Solo a la distancia la lengua materna adquiere su verdadera dimensión, sólo a la distancia podemos ver sus vacíos, lugares comunes y limitaciones. Solo a la distancia podemos…

Muchas cosas en nuestra vida se juegan en nuestras acciones. En ellas vemos o no reflejadas nuestras palabras y nuestros valores. De nuestras acciones depende eso que llamamos consistencia o credibilidad social. Así como cada padre y madre debe enfrentarse día a día con la opción de demostrar o no que sus acciones son expresión…

Durante la tormenta de frases de mal gusto que estamos viviendo estos días y el aumento de volumen de grupos de extrema derecha, uno se pregunta ¿Por qué entre todo este ruido uno no logra escuchar claramente la voz de los refugiados y migrantes?  Se entiende que no sean los propios refugiados los que tomen…

Las películas de zombies poseen una aterrorizadora actualidad. Un pueblo en que la vida de sus habitantes transcurre en rutinaria tranquilidad de pronto, y como consecuencia de un suceso extraordinario, ve como sus habitantes se convierten en muertos que caminan idiotizados buscando a alguien a quien matar. Buscando a alguien al que convertir en un…

La falta de originalidad de la extrema derecha los condena a repetir una y otra vez los mismos slogans en diferentes países. Esta insistencia torpe muestra su falta de imaginación. Como se dice popularmente, estas personas no pueden ver más allá de su nariz. En esta columna los vamos a ayudar un poco. La extrema…

Durante las últimas décadas y originada en Estados Unidos, se ha venido desarrollando una nueva arista en la discusión sobre los temas de justicia racial que refiere al tema de los aliados.  ¿Qué quiere decir aliado?  Se refiere a personas blancas, educadas y privilegiadas que declaraban tener simpatía por las causas de las personas de…

Llega el momento en que cada uno de los migrantes y refugiados nos preguntamos a nosotros mismos: ¿Tengo yo derecho a lo mismo que las personas de aquí? La respuesta a la que llegamos después de conversar con amigos, familiares, funcionarios públicos y nacionales es sí. Tenemos derecho a acceder a educación, salud, trabajo o…

La diferencia entre un niño y un adulto radica en que el adulto es públicamente responsable de sus obligaciones y de sus derechos. Los niños no van a prisión, los adultos pueden ir a prisión y pueden también unirse a un sindicato para exigir sus derechos laborales. Los adultos deciden también donde ellos quieren vivir.…

Las expectativas que uno tiene como migrante sobre las instituciones del país en que nos encontramos, constituyen una superficie en que se reflejan cosas muy importantes para todos.  Mientras esperamos nuestro turno en los servicios públicos, inscribimos a los niños en la escuela o participamos de una reunión de padres, vamos ejercitando nuestros derechos y…

Estamos condenados a decidir, enfrentar una y otra vez las mismas encrucijadas morales. Mientras esto sucede, debemos levantarnos cada mañana y mirarnos al espejo.  ¿Somos capaces de sostener nuestra propia mirada?, ¿Volveríamos a tomar las mismas decisiones que nos trajeron donde estamos hoy? Para ayudarnos a enfrentar ese espejo cada mañana es que los Griegos…

Las fronteras son barreras físicas que establecen separaciones entre un lugar y otro. Las separaciones entre los territorios delimitan accesos a bienes, personas y recursos. Sobre todo, las fronteras establecen límites que de ser transgredidos justifican el uso de la violencia entre, por ejemplo, un país y otro. En este sentido las fronteras permiten, facilitan…