Category: Sin categoría

La conciencia es algo que no se puede comprar con dinero, pero que a veces y con suerte, nos es dado recibir gratis. Tiempo atrás conocí a un hombre que me impresionó por la perseverancia y dedicación con que ayudaba a migrantes y refugiados que atravesaban situaciones difíciles. Cada día él estaba ahí para enseñar…

As Jean Valjean’s story in Les Miserables tells, he was sentenced to 19 years in prison for having stolen bread to feed his children. Unfortunately, what is legal is often not fair. Newspapers publish headlines that shock and boost sales by quenching the thirst for novelty, justice and good conscience while turning away other less…

Angel Marroquin Como nos muestra la historia de Jean Valgean en Los Miserables, -condenado a 19 años de cárcel por haber robado pan para alimentar a sus hijos-, lo legal suele no ser lo justo. La prensa sensacionalista pone en primera plana titulares que impactan y aumentan sus ventas, saciando la sed por novedad, justicia y buena…

“The real damage is done by those millions who want to “survive”. The honest men who just want to be left in peace. Those who don’t want their little lives disturbed by anything bigger than themselves” Sophie Scholl Imagine that you are in an exclusive Irish restaurant, and the waiter places a succulent piece of…

“The real damage is done by those millions who want to “survive”. The honest men who just want to be left in peace. Those who don’t want their little lives disturbed by anything bigger than themselves” Sophie Scholl Imagina que vas a un famoso restaurante irlandés y el mozo pone frente a ti un suculento…

Days ago, I talked with a woman from Moldova about our experience as migrants and how our cultures of origin could be an internal obstacle to integrating into the host society. At the end of the conversation, she asked me if I had any plans for this long Easter weekend. Over the years and with…

Trabajando en un Hotel conocí a Oana de Rumania y como es habitual me preguntó de qué país venía y cómo es que había ido a parar ahí. En pocas palabras le conté mi historia mientras ella me escuchaba con atención. Luego ella me contó su historia y al finalizar me dijo que ella sabía…

Angel Marroquin Somos gobernados por las emociones y esto se expresa de diversas formas: cuando los gobiernos entregan ayudas económicas a sus ciudadanos, cuando se autorizan subsidios o cuando se anuncian proyectos inmobiliarios en beneficio de la gente sin hogar. Todas estas medidas han sido calculadas en su impacto financiero pero más importante aún, han…

Ángel Marroquín “To prepare a face to meet the faces that you meet” T.S Eliot La masiva recepción de refugiados Ucranianos en Europa ha creado un sentimiento de conformidad y de estar a la altura de los valores que Europa considera distintivos. Sin embargo, esta complacencia no puede soslayar las necesarias preguntas que siempre acompañan…

Ángel Marroquín Los países Europeos están respondiendo a los desafíos humanitarios que surgen de la crisis desatada por la guerra en Ucrania. Se envía ayuda económica y armamento, se crean coaliciones para defender al país en necesidad, se leen poderosos y emocionantes discursos y tal vez lo más importante: los países Europeos con diferentes grados…

Angel Marroquin With the arrival of unexpected and radical events such as Covid 19, the war in Ukraine, and the increasing cost of living, some of the ideas we had about ourselves and what we need have had the opportunity to be questioned and changed. Forever. We, the rooted inhabitants of cities and towns, see…

Do you remember those Wild West movies that always had that scene in the town saloon with cowboys drinking and playing cards? The plot was more or less this: a man at the piano played a catchy and happy tune while the men drank at the bar or played cards, cheerful young ladies chatted with…

A Ricardo Bravo Estamos tan apegados a nuestras formas de amar y de odiar que raramente podemos separarnos de ellas. Fidelidades cómodas que arrastramos como cadenas al cuello mientras nos hundimos en el mar del tiempo y claro, demasiado tarde, descubrimos que en alguna parte equivocamos el camino. Demasiado tarde para cambiar nada. Eso le…

Angel Marroquin Con la llegada de eventos inesperados y radicales como el Covid 19, la guerra en Ucrania y el aumento en el costo de la vida, algunas de las ideas que teníamos acerca de nosotros mismos y lo que necesitamos han tenido la oportunidad de ser cuestionadas y cambiadas para siempre. Nosotros los enraizados…

Ángel Marroquín A few days ago was driving to work when I stopped in front of a bridge crossing a country road.I was alone in front of the long red light.Driving through country roads is like a long walk to the seaside. Sometimes, and unexpectedly, the sea throws a bottle with a message there at…

Entre Kentstown y Duleek hay un camino entre campos de maíz y papas el cielo se abre de pronto: el arado de Patrick Kavanagh pasa sobre las nubes rasgando la gris oscuridad de la tarde entonces ríos de sol caen desde el cielo y sobre la tierra negra y húmeda de Octubre el campo se…

Angel Marroquin Migrating is an experience that takes us years to understand. It takes a long time to learn to read the new words that describe who you were, who you are now and who you were in between both extremes. Learning to decipher the experience is required. That experience is not touristic or anecdotal…

Ángel Marroquín La primavera llega al hemisferio norte y con ella va quedando atrás el encierro y largos meses de frío y oscuridad. Los días se hacen más largos, la gente comienza a hacer planes de vacaciones y los lugares preferidos resultan ser aquellos que concentran paisajes de naturaleza en estado puro. Quebradas majestuosas frente…

Ángel Marroquín Migrar es una experiencia que nos toma años comprender. Toma mucho tiempo aprender a leer apropiadamente cada una de las nuevas palabras que describen de una forma diferente quien eras, quien eres ahora y quien fuiste en medio de ambos extremos. Se requiere aprender a descifrar la experiencia. Esa experiencia que no es…