Someday, of course –and I will make no predictions as to exactly when- they are bound to tire of getting so little in return and to demand to be paid what they’re worth. There’ll be a lot of anger when that day comes, and strikes and disruption. But the sky will not fall, and we will be better off for it in the end.
***
Algún día, por supuesto, -y no haré predicciones sobre cuándo exactamente-, se cansarán de recibir tan poco a cambio de su trabajo y exigirán que se les pague lo que su trabajo vale. Habrá mucha ira cuando llegue ese día, huelgas e interrupciones. Pero el cielo no se caerá, y al final todos estaremos mejor.
Ángel Marroquín 