Angel Marroquin Кілька місяців тому, коли ми розпочали цю групу розмовних занять англійською мовою в Дуліку, ми також почали подорож. Подорож з попутниками з різних країн – Ірландії, Бразилії, України.Але через місяці ми зрозуміли, що група не є сукупністю національностей чи країн, з яких ми прийшли. Ми були чимось більшим: ми є відносинами, які миContinue reading “Повернутися”
Retornar
Angel Marroquin Meses atrás, quando começamos esse grupo de aulas de conversação em Duleek, também começamos uma jornada. Uma viagem com companheiros de viagem de diferentes países – Irlanda, Brasil, Ucrânia.Mas com o passar dos meses, percebemos que o grupo não era a soma de nacionalidades ou países de onde viemos. Fomos algo mais: somosContinue reading “Retornar”
Return
Angel Marroquin Months ago, when we started this group of conversational English classes in Duleek, we also started a journey. A journey with fellow travellers from different countries – Ireland, Brazil, Ukraine.But as the months went by, we realised that the group was not the sum of nationalities or countries we came from. We wereContinue reading “Return”
Underdogs
Àngel Marroquìn Awareness is something that cannot be bought with money, but sometimes it is given to us for free. Some time ago, I met a man who showed great perseverance and dedication in helping migrants and refugees who needed support. Every week he was there to teach English with patience and kindness, always givingContinue reading “Underdogs”
Los perdedores
Angel Marroquin La conciencia es algo que no se puede comprar con dinero, pero que a veces y con suerte, nos es dado recibir gratis. Tiempo atrás conocí a un hombre que me impresionó por la perseverancia y dedicación con que ayudaba a migrantes y refugiados que atravesaban situaciones difíciles. Cada día él estaba ahíContinue reading “Los perdedores”
Doublespeak
Angel Marroquin As Jean Valjean’s story in Les Miserables tells, he was sentenced to 19 years in prison for having stolen bread to feed his children. Unfortunately, what is legal is often not fair. Newspapers publish headlines that shock and boost sales by quenching the thirst for novelty, justice and good conscience while turning awayContinue reading “Doublespeak”
Golpean al que está en el suelo diciendo que lo “protegen”
Angel Marroquin Como nos muestra la historia de Jean Valgean en Los Miserables, -condenado a 19 años de cárcel por haber robado pan para alimentar a sus hijos-, lo legal suele no ser lo justo. La prensa sensacionalista pone en primera plana titulares que impactan y aumentan sus ventas, saciando la sed por novedad, justicia y buenaContinue reading “Golpean al que está en el suelo diciendo que lo “protegen””
Bon appétit.
“The real damage is done by those millions who want to “survive”. The honest men who just want to be left in peace. Those who don’t want their little lives disturbed by anything bigger than themselves” Sophie Scholl Angel Marroquin Imagine that you are in an exclusive Irish restaurant, and the waiter places a succulentContinue reading “Bon appétit.”
Bon appétit
“The real damage is done by those millions who want to “survive”. The honest men who just want to be left in peace. Those who don’t want their little lives disturbed by anything bigger than themselves” Sophie Scholl Angel Marroquin Imagina que vas a un famoso restaurante irlandés y el mozo pone frente a tiContinue reading “Bon appétit”
Easter
Angel Marroquin Days ago, I talked with a woman from Moldova about our experience as migrants and how our cultures of origin could be an internal obstacle to integrating into the host society. At the end of the conversation, she asked me if I had any plans for this long Easter weekend. Over the yearsContinue reading “Easter”
Esmeralda está enamorada de José Patricio…
Angel Marroquin Trabajando en un Hotel conocí a Oana de Rumania y como es habitual me preguntó de qué país venía y cómo es que había ido a parar ahí. En pocas palabras le conté mi historia mientras ella me escuchaba con atención. Luego ella me contó su historia y al finalizar me dijo queContinue reading “Esmeralda está enamorada de José Patricio…”
¿Cómo vamos a hacer frente a quienes pretenden gobernarnos apelando a los sentimientos?
Angel Marroquin Somos gobernados por las emociones y esto se expresa de diversas formas: cuando los gobiernos entregan ayudas económicas a sus ciudadanos, cuando se autorizan subsidios o cuando se anuncian proyectos inmobiliarios en beneficio de la gente sin hogar. Todas estas medidas han sido calculadas en su impacto financiero pero más importante aún, hanContinue reading “¿Cómo vamos a hacer frente a quienes pretenden gobernarnos apelando a los sentimientos?”
..y tendrá tus ojos…
Ángel Marroquín “To prepare a face to meet the faces that you meet” T.S Eliot La masiva recepción de refugiados Ucranianos en Europa ha creado un sentimiento de conformidad y de estar a la altura de los valores que Europa considera distintivos. Sin embargo, esta complacencia no puede soslayar las necesarias preguntas que siempre acompañanContinue reading “..y tendrá tus ojos…”
El Otro, una pregunta
Ángel Marroquín Los países Europeos están respondiendo a los desafíos humanitarios que surgen de la crisis desatada por la guerra en Ucrania. Se envía ayuda económica y armamento, se crean coaliciones para defender al país en necesidad, se leen poderosos y emocionantes discursos y tal vez lo más importante: los países Europeos con diferentes gradosContinue reading “El Otro, una pregunta”
Nicanor Parra and the new nomads
Angel Marroquin With the arrival of unexpected and radical events such as Covid 19, the war in Ukraine, and the increasing cost of living, some of the ideas we had about ourselves and what we need have had the opportunity to be questioned and changed. Forever. We, the rooted inhabitants of cities and towns, seeContinue reading “Nicanor Parra and the new nomads”
It is better for you to leave town before dawn.
Angel Marroquin Do you remember those Wild West movies that always had that scene in the town saloon with cowboys drinking and playing cards? The plot was more or less this: a man at the piano played a catchy and happy tune while the men drank at the bar or played cards, cheerful young ladiesContinue reading “It is better for you to leave town before dawn.”
Budismo canalla
A Ricardo Bravo Estamos tan apegados a nuestras formas de amar y de odiar que raramente podemos separarnos de ellas. Fidelidades cómodas que arrastramos como cadenas al cuello mientras nos hundimos en el mar del tiempo y claro, demasiado tarde, descubrimos que en alguna parte equivocamos el camino. Demasiado tarde para cambiar nada. Eso leContinue reading “Budismo canalla”
Lo mejor es que dejes el pueblo antes del amanecer
Angel Marroquín ¿Recuerdan ustedes que en cada película del lejano oeste había una escena que ocurría en la cantina del pueblo? La trama era más o menos esta: un hombre al piano interpretaba una melodía pegajosa y alegre mientras los hombres bebían en la barra o desperdigados por las mesas del local, señoritas alegres conversabanContinue reading “Lo mejor es que dejes el pueblo antes del amanecer”
Nicanor Parra y los nuevos nómades
Angel Marroquin Con la llegada de eventos inesperados y radicales como el Covid 19, la guerra en Ucrania y el aumento en el costo de la vida, algunas de las ideas que teníamos acerca de nosotros mismos y lo que necesitamos han tenido la oportunidad de ser cuestionadas y cambiadas para siempre. Nosotros los enraizadosContinue reading “Nicanor Parra y los nuevos nómades”
Show me the way
Ángel Marroquín A few days ago was driving to work when I stopped in front of a bridge crossing a country road.I was alone in front of the long red light.Driving through country roads is like a long walk to the seaside. Sometimes, and unexpectedly, the sea throws a bottle with a message there atContinue reading “Show me the way”
Ángel Marroquín 